Back to All Events

SAN JUAN | on fragments AND distraction AND statelessness

  • Beta—Local San Juan Puerto Rico (map)

“Being a distracted person, I can write only when in that state. She makes me concentrate on her in her presence—and her absence. She makes me sterile.”—Jalal Toufic, Distracted

In collaboration with La práctica participants and Arash Fayez (officially known as Faeiz), a series of unplanned events is imagined at Casa del Sargento with “no beginning or end.” During this night, the audience is encouraged to move away from the traditional role of passive spectator to become an active player on stage. This stage is not (only) a display to observe and interact with—it is itself a site to experience. The event is laid out as a set of unknown conditions where events unfold following their own rhythm; not choreographed, with performative and speculative interventions to create a paradigm of physical involvement.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

En una colaboración entre los becados de La Práctica y el artista y curador iraní Arash Fayez (oficialmente conocido como Faeiz), se imagina una serie de eventos no planificados en Casa del Sargento “sin principio ni final.” Durante esta noche, se invita a la audiencia a alejarse del rol tradicional de espectadores pasivos para convertirse en agentes activos en el escenario. Este escenario no es (únicamente) un espacio para observar y con el que interactuar – es un espacio para experimentar en sí mismo. El evento está diseñado como un conjunto de condiciones indeterminadas donde los eventos se desencadenan siguiendo su propio ritmo; no coreografiado, con intervenciones performativas y especulativas para crear un paradigma de envolvimiento físico.